![]() If I recall correctly, it is basically up to the video player to render the YIFY subtitles, which means I could get different experiences on two different devices. Sometimes they are good, but how do I know that I can rely on them other than the rating being good on the website? Also these subtitles can't be placed precisely, and they don't look consistent with the required subtitles that are baked into the video. However, I will not be able to use the subtitles that came with the disk. If I re-encode them to remove the black bars, it ensures that a wide tv can play the video without having black bars on all four sides of the actual picture. ![]() The disadvantage of leaving the black bars in is that if I play the video on a wide tv, it will have black bars above and below the picture which are baked in, as well as bars to the right and left from not filling the screen. This is easy to do if I use the optional subtitle track that came with the disk and the required subtitle track that came with the disk in conjunction with one another. they should have the same font, color, bordering, resolution, etc.). Either way I would prefer if these required tracks are visually consistent with the optional track (i.e. Some times these are baked in the video, and some times they are included as a separate subtitle track. I know that HDR could be an issue, but would the quality be better or do I just waste cpu time and should take the 1080p blu ray rip. Would it be better to use the 4K UHD Release of the same movie and downscale it with handbrake to 1080p. Also some movies have subtitles that need to always be on to have the movie make sense. I see often, that 1080p rips often use as source the 1080p standard Blu-ray. This means that the disk maker can place subtitles at precise locations so as to keep the letters from blocking important parts of the video. The benefit of disks subtitles is that they are basically just a sequence of images on top of the video. If I re-encode them to leave the black bars in it allows me to use the subtitles that came with the disk. This means there are black bars baked into the video at the top and the bottom. ![]() They come out at as 1080p but most of them do not have a 16:9 picture. The rest must be passed through.I have been ripping some Blu-rays. These are not burned into the video unless you choose to do so however you can only burn 1 subtitle track into the file. With MKV, you can pass-through multiple VOBSUB tracks. With MKV, you can pass-through multiple PGS tracks. You can not pass-through PGS into MP4 as this file format does not support it. With MP4, you can burn ONLY 1 subtitle track into the video. The following subtitle types as supported as follows: Soft subtitles are currently unsupported in the WebM container. With the correct playback software, you’ll be able to enable / disable these subtitles as required. Soft Subtitles: This means the subtitles will appear as separate selectable tracks in your output file. They cannot be turned on or off like on the DVD. Hard Burn: This means the subtitles are written on top of the image permanently. HandBrake has two methods of subtitle OUTPUT: HandBrake can read subtitles from the following sources:įrom DVD’s – Either embedded VOBSUB or CC tracks.Įmbedded SSA/SRT/CC within files (such as mkv or mp4) There are different types of subtitles that exist:īitmaps (Pictures), e.g. If Iʻm reading it right, DVD and Blu-Ray subs can only be hardcoded.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |